Řeším dilema o tom, zda napsat knihu o verzovacích systémech, ale potřebují uživatelé českou knihu o verzování. Na internetu najdete skvělé online knihy o většině používaných systémů.

Subversion

Mercurial

Git

S těmi vcelku vystačíte pokud se systémem začínáte, v případě Subversion je to kniha do detailů přesná a obsahuje skoro všechny. Ostatní knihy jsou také velmi obsáhlé, ale samozřejmě v nich není všechno.

Pro ty co neumějí anglicky je to sice horší, ale většina verzovacích programů také není přeložena a asi nebude.

V češtině je dostupný částečný překlad GitMagic od Jakuba Kulhana, Proč je lepší Git než X? od Karla Minaříka. Pro Git se také začal překládat do češtiny, uvidíme zda se k překladu přidají další, aby se to pohnulo kupředu. Ve svojí knize o Subversion ke konci jsem stejně dospěl, že je dobré migrovat k nějakému distribuovanému systému, ale přece jenom bude trvat než se ve firmách stane Git nějakým standardem a nikdo neví zda to nebude třeba jiný systém.

Prosím věnujete trochu času a odpovězte na otázku Má smysl psát českou knihu o verzovacích systémech?

Díky za váš čas