Domů > wordpress > Úplná lokalizace WP Theme iNove 1.2.3

Úplná lokalizace WP Theme iNove 1.2.3

Pokud se někomu líbí vzhled, který používám a stáhl jsi ho od autora, zjistil, že není lokalizováno do češtiny všechno co vidí. Protože jsem autor lokalizace tak to musím uvést na pravou míru. Lokalizoval jsem co je v překladovém souboru, ale autor nehodlá jak mi sdělil některé věci lokalizovat, nepřijde mu to důležité. Opravdu nechápu proč, ale je to jeho právo, týká se to hlavně textů v postraní lište.

Pokud to chcete upravit otevřete si soubor sidebar.php a najděte tyto řádky a udělejte tyto změny (originál zaměňte za počeštěnou verzi):

65: $posts_widget_title = 'Recent Posts';
65: $posts_widget_title = 'Poslední příspěvky';

67: $posts_widget_title = 'Random Posts';
67: $posts_widget_title = 'Náhodné příspěvky';

92:<h3>Recent Comments</h3>
92:<h3>Poslední komentáře</h3>

102:<h3>Tag Cloud</h3>
102:<h3>Oblak štítků</h3>

119:<h3>Categories</h3>
119:<h3>Kategorie</h3>

135:<h3>Archives</h3>
135:<h3>Archív</h3>

153:<h3>Meta</h3>
153:<h3>Meta</h3>

Pro ty co umějí aplikovat patch je tu diff ze SVN: sidebar.diff

Ve verzi iNove 1.2.3. je drobný bug (comments.php), díky kterému se nepřeloží některé věci pokud jste přihlášení, opraveno to bude v další verzi.

Nenechte se zmást, že moje verze nevypadá jako vaše po instalaci, udělal jsem další drobné úpravy velikosti písma, změny barvy nadpisů, přidal jsem další položky do sidebar.php.

Categories: wordpress Tags:
  • SMO
    Hlavička šablony je myslím obrázek v adresáři img\header.jpg, takže upravit ten obrázek.
  • glk
    dobrý deň, existuje spôsob, ako sa dá zmeniť farba hlavičky z čiernej na inú v téme INove na wordpress.com ?
  • abtris
    Díky, opravim. Opravu jsem poslal autorovi, objeví se v další verzi.
  • MiCHi
    Zdravím,

    máte chybu v překladu

    @75
    msgstr "Archív pro %1$"

    má být:
    msgstr "Archív pro %1$s"

    jinak se nezobrazuje datum u archivu
  • Co takhle jenom "Štítky"?
  • lsdlr
    Štítek zase tak špatný není. Šťítek ano.
  • abtris
    @Pavel Jaroš
    Je to doslovný překlad, neříkám, že zrovna originální. Zkuste někdo navrhnout něco lepšího, rád to změním.
  • "Tag Cloud = Oblak šťítků" - opravdu vypečený překlad, google translator by to nezvládl lépe... :)
blog comments powered by Disqus

Switch to our mobile site